Learn Swiss German

What makes Swiss German sound Swiss

This is your pronunciation guide. It covers the sounds that make Swiss German different from the High German you learned, and it explains how we write the words on swissfluent. Examples are in Zurich German. Tap ▶ to hear a word. More recordings are on the way.

Topics on this page

We write it the way it sounds

Swiss German has no official spelling. On swissfluent we change the familiar German spelling only where reading it the German way would give you the wrong sound. Everywhere else, words look the way you already know them.

You seeYou sayExample
äiä + i, like English «eye» with an open starthäisse, zwäi, näi
St / Sp at the startscht / schp, as in High GermanStäge (say «Schtäge»), spaziere
scht / schp inside a wordscht / schpisch, Fänschter, Wurscht
-ig-ig with a soft gRächnig, Wonig, Zitig

Good to know: In WhatsApp chats most Swiss simply write «ei». It still sounds «äi». A few words keep «ei» with us too, such as frei and Partei.

Double letters change the length

A double vowel is long and a single vowel is short. A double consonant makes the vowel in front of it short. Swiss German also kept the old long vowels where High German later moved to «au», «ei» and «eu».

High GermanSwiss GermanEnglish
HausHuushouse
ZeitZiittime
LeuteLüütpeople

Long vowel

Double it, stretch it

Read «aa» as one long a. The same goes for «ii», «uu» and «üü».

gaa, Ziit, aaglüütet · to go, time, called

Short vowel

Two consonants, quick vowel

After a short vowel, the next consonant is often doubled. Keep the vowel quick.

Bett, Chatz, Schnägg · bed, cat, snail

Throaty «ch»

Many words that start with «k» in High German start with a throaty «ch» in Swiss German. The «ch» always sits at the back of the throat, even after «i» and «e», where High German uses a softer sound.

High GermanSwiss GermanEnglish
kaltchaltcold
KindChindchild
KücheChuchikitchen

After i and e

Keep it in the throat

In High German, «ich» sounds soft and hissy. In Swiss German you say it with the same throaty ch as in «Chuchi».

ich, Milch, mich · I, milk, me

chs

Throaty here too

High German says «ks» in words like «sechs» and «Fuchs». Swiss German keeps the throaty ch, followed by s.

sächs, Fuchs, wachse · six, fox, to grow

Fun fact: «Chuchichäschtli» (kitchen cupboard) is the word the Swiss love to make foreigners say. Master it, and you've got the «ch».

The open ä and the double sounds

Swiss German uses vowels that look familiar but sound a little different. These are the ones learners notice first.

ä

An open e

Open your mouth a bit more than for a German «e», close to the vowel in English «cat».

Chäs, Gäld, Bär · cheese, money, bear

äi

ä followed by i

Start with the open ä and slide to i. This is the sound most German speakers miss.

näi, häisse, zwäi · no, to be called, two

ie, ue, üe

Two sounds in one

Say both letters: i then e, u then e. In High German «ie» is just a long i.

lieb, guet, müed · kind, good, tired

Short endings, clear r

Word endings in Swiss German are short. Many High German endings lose a sound, and a few keep one that you might drop.

-e

Short and light

A final «e» is a short, unstressed e. Don't turn it into an «ä».

mache, Garte, Wuche · to do, garden, week

-er

Say the r

Words ending in «-er» keep their r. Avoid the North German «-a» or an «ä».

Lehrer, Gärtner · teacher, gardener

-ig

A g at the end

The ending «-ig» is spoken with a g. In parts of Germany it sounds like «-ich», but in Switzerland it doesn't.

Rächnig, Wonig, hüüfig · bill, flat, often

-n

Often gone

The final «n» of High German verbs and many nouns falls away.

mache, gaa, Garte · machen, gehen, Garten

Soft consonants, stress up front

Two habits make your Swiss German sound much more local: gentle consonants and stress on the first syllable.

p, t, k

No puff of air

Swiss speakers say p, t and k without the puff of air you hear in English or German. That is why «t» and «d» can sound almost the same.

Tram, Tisch, Papi · tram, table, dad

Stress

First syllable first

Stress usually goes on the first syllable, even in words borrowed from French.

Merci, Velo, Billett, Büro · MER-ci, VE-lo, BIL-lett, BÜ-ro

Words melt together

In everyday speech, a verb and «mir» (we) often merge into one word. Once you know the pattern, you hear it everywhere.

Swiss GermanBuilt fromEnglish
hämmerhänd + mirwe have
gömmergönd + mirlet's go / we go
chömmerchönd + mircan we / we can

Bern sounds different

This guide uses Zurich German, which people understand all over German-speaking Switzerland. Travel to Bern and you'll hear other sounds. Many «l» turn into «u», so «vielmal» becomes «viu mau».

EnglishZurichBern
«Thank you very much»Merci vielmalMerci viu mau
«How are you?»Wie gaats?Wie geits?
«I am going»Ich gangI gah

Good to know: Once you understand one dialect well, the others get easier. The core words and grammar are shared.

More about the dialects in Justin's article →

Now try it out loud

Pick a few words, say them out loud and listen to the recording again. The flashcards are a good place to practice.

Live better in Switzerland.

Welcome to our platform that gives expats in Switzerland what they actually need.


Make Switzerland Home

Swiss culture & social integration

Get our honest take and advice on the unwritten rules, the social codes, and how to actually feel at home in this land of hiking, chocolate, and innovation.

Swiss German

Learn the language that matters for most expats and helps you connect. Speaking High German will only get you so far, and we offer a practical course to get you speaking and understanding the essentials fast.

Your guides to Swiss life

We're Jvan and Justin, and together we bring something rare: the expat and the Swiss insider perspective in the same place. Between us, that's over 50 years of living, working, and making mistakes in Switzerland (so you don't have to).